The slate illustrates broadcasters’ strategic push to engage families and global viewers with celebrity talent, refreshed unscripted formats, leadership changes and cross-platform reach