Netflix's acclaimed animated series wraps up its second season, leaving viewers reflecting on character arcs and unresolved storylines.