Berliner Stadtwerke has launched a market tender to replace legacy chargers with legally calibrated devices after discovering meter incompatibility