It previews the film’s exploration of belonging through surrogate family bonds ahead of its Toronto International Film Festival debut.