Promoting his June 6 comedy sequel, he reflects on how the iconic song propelled his organic rise in Bollywood.