Yankee pitcher Domingo German, who recently finished a stint in alcohol abuse treatment after a clubhouse incident, opts for free agency alongside five teammates, concluding a tumultuous tenure marked by suspensions for violating domestic violence policy and substance abuse.