Paramount+'s new drama explores the life of Melissa Moore, daughter of the 'Happy Face Killer,' but reviewers question its ethical approach and storytelling choices.
