The mentorship-to-production incubator tackles access barriers by pairing emerging women and nonbinary filmmakers with industry leaders for direct funding opportunities.