He charted hits in the 1960s; won a Grammy for producing parody records; etched his name in pop culture with the wrestling theme 'Real American'.