The board-approved deal creates Odysseus Holdings to position the $10 billion manager for deeper U.S. capital access.
