Andres Veiel's film examines Leni Riefenstahl's controversial legacy and her relationship with the Third Reich.