Trump’s repeal of EPA waivers combined with DOJ cease-and-desist letters is leaving manufacturers unable to plan production under contradictory rules.