From traditional cheese fondue to creative variations and raclette essentials, here's how to plan a memorable celebration.