The 'Barry' star will play the enigmatic host of the dangerous demolition derby in the Peacock series.
