Roommate's 911 Call Prompted by 'Bad Odor' Leads to Discovery; Officials Rule Death as Natural Causes