The joint venture aims to bolster scripted content development for the German and international markets.