The series centers Hanson’s voice alongside records and rebuttals as unresolved questions linger over his sealed, early sentence reduction.