The acclaimed medical drama shifts focus to the aftermath of the PittFest tragedy, highlighting emotional tolls on healthcare workers and unresolved character arcs.
