The debut feature film, celebrated for its tactile effects and atmospheric design, faces critiques over its emotional resonance as it nears its April 25 theatrical debut.