Akinola Davies Jr.’s semi-autobiographical debut receives critical acclaim in Un Certain Regard, marking a milestone for Nigerian cinema.