His testimony spotlights hierarchical “gringo cartels” funded by remittance laundering, prompting Mexico to demand Washington disclose records on key traffickers.