Married in a Bradenton courthouse on April 11, the Teen Mom star now embraces life with her twin daughters alongside her three older children