Joe Hill-Gibbins's minimalist production divides critics with its stark staging and unconventional choices, while vocal performances and musical direction draw praise.