Tabletop Simulator is an independent video game that allows players to play and create tabletop games in a multiplayer physics sandbox. From Wikipedia
Accessibility features include AI opponents, tutorials, tooltips, asynchronous options.