The Hall of Famer, known as 'Super Looper,' leaves behind a storied legacy in rodeo as tributes pour in and fire officials investigate the blaze.