Producers will reveal the film’s official title plus cast once this month-long shoot wraps up at three Hyderabad sites supported by a grand Annapurna Studios set