The actor, in the city for a TV shoot, had been battling undisclosed health issues; police rule out foul play pending post-mortem results.