The pioneering broadcaster, known for his pirate radio beginnings and dedication to music, passed away following a battle with idiopathic pulmonary fibrosis.