Greens argue that those governments cannot ensure safety for all population groups, including minorities, under the ECJ’s stricter criteria