Tickets open Oct. 15 for Lorne Michaels’ Broadway transfer of the Apple TV+ musical after its Kennedy Center premiere.