The actor, best known for her role as Dawn Summers on 'Buffy the Vampire Slayer,' brought emotional depth to one of the show’s most complex characters.
