The Barstool Sports founder cites financial trust and a denied Massachusetts divorce as key reasons for their unusual arrangement.