It launches in September with a noir-soaked art style by Adrián Bonilla to introduce a new crew in a Federation shattered by the Burn.