The Federal Court has ruled the contentious recording admissible as Roberts-Smith alleges a miscarriage of justice in his 2023 defamation case against Nine newspapers.