The museum cites a lack of speaker consent for recordings during a closed event linked to a race-focused sculpture show under federal review.