Under EU rules only consumer disputes can proceed in Germany, prompting activists to seek a Federal Court of Justice review.