Drawn from criminology interviews, the film uses formal restraint to probe memory, culpability, rehabilitation.